il quarantotto indiano

Lathmar Holi

è la festa induista di primavera

chissà forse qui la primavera tarda
perché abbiamo dimenticato i riti propiziatori?

eppure le bastonate le diamo anche noi.

certo meno di quante vorremmo.

e anche colori, ne vediamo di ogni.

forse non crediamo abbastanza ai riti tribali?

tra l'altro loro sembrano anche divertirsi.

mentre noi, meno.

sicuramente un fatto di cultura e tradizioni.
e per chiudere con gaudio

BIS!

traduzione