L'amore di una sciocca ***

*** Avrei potuto dare anche di più a questo racconto, ma è davvero troppo lungo.
Mi prendo la libertà di ribaltare il titolo, che è L'amore di uno sciocco, sempre fedele al principio che uomini e donne siano infine lo stesso e invito a leggere la trama invertendo i personaggi perchè quello che Tanizaki descrive succede senza distinzioni di sesso e di età.

E' la storia di una relazione cominciata quando le loro età erano di 27 anni quella di lui e 14 quella di lei.
Lo stile narrativo è conforme alla trama e quindi sempre diverso in Tanizaki.
Nella prima parte le memorie di Kawai Jōji parlano dell'educazione a Naomi, le lezioni di musica e di lingue, la raffinatezza e tutto quello che uno sciocco vanesio ritiene sia bene insegnare e utile a una adolescente, fino a quando l'arguzia femminile lo rende schiavo delle sue stesse strategie educative.
Lei si impossessa ben presto della malizia e della consapevolezza del suo ascendente sul giovane uomo che inconsapevole è ancora convinto di essere padrone della situazione mentre per anni, asservito a ogni suo capriccio, resta ignaro dei suoi tradimenti.
Alle 12,36 di un certo giorno tutto si svela e i suoi sospetti vengono confermati, la caccia di casa e fuori dalla sua vita.
Neanche un'ora e già sente nostalgia per lei e niente riesce a colmare la sua mancanza.
Ma fu quando si decise a umiliarsi con gli ex amanti di lei per ritrovarla che viene a scoprire molto più di quanto aveva immaginato sul conto della moglie, quale fosse la sua vera natura, della doppia vita di quegli anni e di quanto egli fosse stato stupido e cieco.
Con la scusa di tornare a riprendere le sue cose, la donna si reca diverse volte dall'ex marito che ogni volta constata quanto sia impossibile resistere al suo fascino ammaliante, oscuro, perverso
e indescrivibile, addirittura ne coglie tratti irriconoscibili che gli fanno pensare di trovarsi dinanzi a un fantasma e così finiscono col tornare insieme con il patto di farlo unicamente in veste di amici.
A Kawai non resta che spiarla per inebriarsi di lei che sadicamente gioca a tenerlo a distanza pur provocandolo in ogni modo immaginabile.
Lei 18 anni, lui 31 sembravano essere divisi da generazioni.
In pochi mesi dovette cedere definitivamente a lei tanto da giurare di servirla per sempre e per qualunque capriccio.
Lei 22 e lui 35 anni, quando si chiude il diario con la confessione e l'ammissione che tale debolezza d'animo sia in buona parte dovuta alla rassegnazione per una passione e un trasporto che, pur sapendo essere malato e sbagliato, è totalizzante al punto di essere irrinunciabile e ineluttabile.
Forse avrebbe voluto amarla in un altro modo, ma aveva accettato di farlo nel modo che più piaceva a lei e cioè quello più umiliante e offensivo per il suo amor proprio e la sua persona.
A niente era valso il disgusto, la reazione, l'allontanamento, il disprezzo, la condanna, per quella donna empia, volgare, ninfomane, sadica, spietata. Niente era valso. L'amava: impossibile sottrarsi.
Sapeva che per il mondo era solo uno sciocco ma a lui andava bene così.


Forse avrebbe voluto amarlo in un altro modo, ma aveva accettato di farlo nel modo che più piaceva a lui e cioè quello più umiliante e offensivo per il suo amor proprio e la sua persona.
A niente era valso il disgusto, la reazione, l'allontanamento, il disprezzo, la condanna, per quell'uomo empio, volgare, erotomane, sadico, spietato. Niente era valso. L'amava: impossibile sottrarsi.
Sapeva che per il mondo era solo una sciocca ma a lei andava bene così.


17_1_12