Sei differente da quanto avevo creduto
__ non è colpa mia
Hai favorito il malinteso
__ neppure una volta
Che essere spudorato!
__ no, affatto, il mio animo si raggela per un nonnulla
Stai difendendoti. non vi è nulla di più facile dell'apologia di se stessi.
__ difendere se stessi non è affatto facile. Se lo fosse, non esisterebbe la professione dell'avvocato.
Che faconda furbata! Finiranno tutti con l'evitarti!
__ potrò ancora provare emozioni profonde grazie agli alberi e alle acque. Inoltre posseggo più di trecento libri giapponesi e cinesi, orientali e occidentali.
Tu non hai un pensiero lineare. Possiedi soltanto un agglomerato di idee casuali e contraddittorie.
__ no, sono una persona onesta. Se non lo fossi non soffrirei così. E sfrutterei l'amore per carpire denaro agli altri.
Disprezzavi l'amore. Ma ora si direbbe che lo consideri il bene supremo.
__ assolutamente no. L'amore non è il mio ideale. Sono un poeta, un artista.
Comunque soffri. Questo te lo riconosco.
__ aspetta: dimmi prima chi sei. Tu l'invisibile che continua a pormi domande.
La tua tragedia è possedere un'intelligenza più acuta degli altri.
__ ho insegnato soltanto quel che mi era impossibile. Altrimenti lo avrei realizzato io, prima di insegnarlo.
Sei una persona troppo semplice.
__ no invece è il contrario. Troppo complicata.
Perchè scrivi?
__ perchè non so farne a meno.
Anche tu eri mio figlio.
__ chi sei tu che mi baci? Ah, ti riconosco!
Secondo te chi sarei?
__ non so dirlo. Ma c'è chi lo definisce una forza che ci sovrasta. Un Daimon che ci governa.
Rimani dunque vigile. Soprattutto perchè può darsi che io realizzi una dopo l'altra tutte le tue parole. Addio dunque tornerò a trovarti.
Libera estrapolazione da La ruota dentata di Ryūnosuke Akutagawa
altro post sul libro CLICK
.
