.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

domenica 27 marzo 2011

Up Jumped The Devil



Chi è quello laggiù tutto avvolto dalle fiamme

Cos’è quella folla furibonda davanti al palazzo di giustizia

Chi è quello laggiù che ride di me

Chi è quello che danza sul tetto del carcere

Chi tiene il ritmo sul rampante con uno zoccolo zoppo

Chi è quello che pende dalla forca

Su saltò il diavolo e mi portò via l’anima

Andiamo giù, andiamo giù, andiamo giù

Andiamo giù, andiamo giù, andiamo giù verso l’eternità

Andiamo giù giù giù giù...all'inferno


traduzione integrale


15 commenti:

  1. Pensavo d'esserci già all'inferno..giorno Teti:)

    RispondiElimina
  2. PIEFFY
    sì, forse è l'inferno dell'inferno:))
    è un'omaggio a debora, che ho pure invitato parallelamente, ma ancora nessuna notizia:(
    più tardi arriva anche lo stratagemma con tanto di video epico:))
    insomma una domenica "impegnata":))

    RispondiElimina
  3. ...pensavo di andare a messa!

    RispondiElimina
  4. ...ma non mi alzerò dal letto

    RispondiElimina
  5. GIOVANNI
    la messa la suonano da BIMBOVERDE:)
    Buona giornata!!
    ps ma non c'è la stramilano oggi?

    RispondiElimina
  6. ....appunto! sono già stanco tutta questa attività fisica di massa ,mi snerva :)))))

    RispondiElimina
  7. GIOVANNI
    ok, allora parteciperai dal divano guardando la tv, come si dice?
    abbiamo già dato! :))

    RispondiElimina
  8. Ah oggi siamo proprio il diavolo e l'acqua santa! Tutto scritto minuscolo, naturalmente! C'ho sempre creduto poco o pochissimo....

    RispondiElimina
  9. BIMBOVERDE:))
    già:)) però, hai visto?
    ti ho sponsorizzato:))

    RispondiElimina
  10. il diavolo e l'acquaSanta?

    RispondiElimina
  11. PIER
    sì sì___ in certo senso, paralellamente sono entrambi:))
    ma cosa non ti torna? l'acqua? ^__^

    RispondiElimina
  12. ma è una canzone scritta per silvio o per me? buona domenica

    RispondiElimina
  13. AMOON
    you are a devil? ___ :0
    and___ want to jump with me?

    RispondiElimina
  14. Ciao Teti...torno al lavoro..all'inferno...buona giornata:)

    RispondiElimina
  15. PIEFFY
    sì, invece io stranamente stamattina mi sono svegliata con qualche spunto e idea per tenerlo momentaneamente sotto controllo, spero non sia una pia illusione:)) arrivo per un doppio caffè___ :)

    RispondiElimina