.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

mercoledì 25 luglio 2012

do not laugh at us, Argentina

(...)* Ho dovuto lasciare che accadesse,
Sono dovuta cambiare
Non potevo stare scalcagnata tutta la vita
E guardare fuori dalla finestra, lontana dal sole

Perciò ho scelto la libertà
Mi sono data da fare,
Ho provato tutto quel che era nuovo
Ma niente mi ha impressionato
E nemmeno me l'aspettavo

Non piangere per me Argentina
La verità è che non ti ho mai abbandonato
Neanche nei miei giorni più selvaggi
Nella mia folle esistenza,
Ho mantenuto la mia promessa
Non essere così distante

E per quanto riguarda la celebrità e la ricchezza
Non le ho mai cercate
Anche se al mondo è sembrato
Che non desiderassi altro

Sono illusioni
Non sono le soluzioni che promettono di essere
La risposta era qui, davanti a me 

.
quando dicevo che avremmo fatto la fine dell'Argentina alle persone si drizzavano i capelli, pochi quelli che ne ridevano.
e adesso?
e adesso, magari fare la stessa fine!
loro ne sono usciti e anche se il Corriere dice che la ricetta è sbagliata per Grecia, Spagna e Italia, a me sembra che comunque il dato da considerare è che loro ci siano riusciti, così tanto bene che offrono asilo agli europei che faticano a sbarcare il lunario (CLICK)





perchè, secondo me, in qualche modo arruffone e professorale entro sei mesi ci tiriamo su le mutande, ma vedrete che la Germania avrà un crollo nervoso, a meno di chiudere le connessioni alle Borse, ai traders e a Moody's e cioè mettere in "punizione" i bambinetti annoiati e dispettosi che giocano alla speculazione (ma una volta speculare non era dispregiativo? no, perchè oggi pare un must!, insomma una figata per gente che se ne capisce).





(...)* traduzione completa CLICK

4 commenti:

  1. ne usciremo...le crisi servono per migliorarsi, se non ci fossero rischieremmo lo stallo e l'impoverimento culturale, scientifico e umano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vero, ma andarsele a cercare mi sembra un'esagerazione, per non parlare del perseverare:(

      Elimina
  2. beh non saremmo esseri umani... siamo fallaci.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. bello il tuo riferimento metaforico, io avrei usato quello riferito agli altri attributi:)

      Elimina