.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

martedì 8 aprile 2014

You Know You're Right

traduzione _ video



mi fa fatica leggere, mi fa fatica scrivere.
ma qualcosa devo pur aggiungere.
che dire?
mi fa fatica leggere, mi fa fatica scrivere.
passerà.

a guardarlo sembra avere una decina di anni di più.
anche lui appare stanco in mezzo a tutti quei fiori e quelle candele.
e da allora in poi ha fatto sempre più fatica.
come si fosse 'esaurito'.
erano così attenti a come stava quel ragazzo che l'han trovato dopo tre giorni che si era sparato.

è un altro che in tanti si rifiutano di credere morto e a sentire le sue canzoni forse, tranne alcune, ci sarebbe poco da rimpiangere e invece è il contrario.
un'idea del perché ce l'avrei, ma mi fa fatica leggere, mi fa fatica scrivere.

(il messia però è morto a 33... pensa che confusione se ne avesse avuti 27)

2 commenti:

  1. kurt cobain, scoperto da poco, un grande

    RispondiElimina
  2. me ne compiaccio... lo trovi anche qui
    mentre qui c'è una versione spettacolare della sua Smells Like Teen Spirit interpretata da Patti Smith

    RispondiElimina