si dice 'parla come mangi', ma funziona poco.
mangiando prevalentemente riso dovrei quantomeno far sorridere e invece se parlo combino solo guai.
vorrei parlare così come scrivo, ma se ci provo mi guardano con lo sguardo interdetto e mi tocca riformulare tutto semplificando e quindi divento troppo diretta.
se scrivo invece mi si capisce anche se sono incerta che l'ironia del fraseggio un po' aulico sia colto o venga invece considerato uno stile desueto e demodé.
Alessandro Bergonzoni
uhm Bergonzoni è troppo barocco a volte ho l'impressione che si autocompiaccia senza capir bene cosa dice.
RispondiEliminaper il resto temo che livellare il linguaggio al ribasso diverrà la soluzione ottimale per favorire la comunicazione giornaliera; metodo adottato anche dai media, dai giornali e da tanta parte della comunicazione web. Pensare che in altri tempi radio e televisione erano pensati per unire ed alzare il livello culturale della nazione ... poi oggi abbiamo il grande fratello :(
ecco!
Eliminahai proprio ragione, barocco è il termine esatto invece di aureo (più nobile di significato rispetto a quello che volevo intendere).
bergonzoni è un genio, almeno a me piace moltissimo:))