nuovi edifici che crollano *

è un bis, è che 'a volte ritornano'...


Sono in fuga da masse oltraggiate attraverso selve sono giunto alla fine attendo ormai da tempo all'ingresso muto e senza un piano.
Dapprima c'è una tempesta ma te non ti ha portato via.
Poi c'è un terremoto ma nemmeno questo ti ha coinvolto.
Mi metterò a tirare le radici, da sotto, con tanta violenza che prima o poi il mondo sovrastante dovrà per forza mettersi in moto.
Col de ma ma daqua un lieve sussurro sommesso.
Una voce fluttuante di silenzio.
E se venissero terribili masse d'acqua so per certo che nessuna coinvolgerebbe te. 
Piovessero persino meteoriti tu, semplicemente, non vi prenderesti parte.
Mi metterò a tirare così forte le ventidue radici finché il mondo sovrastante dovrà mettersi in moto.
Alzo la voce nel mio controcanto finché dal sussurro non venga fluttuando a me la risposta.

* traduzione letterale del nome del gruppo musicale

Einstürzende Neubauten

Zampanò (1)

C'è solo un idiota
e attraverso una qualche breccia
attraverso una qualche breccia
continua ad infiltrarsi

Posso barricare la porta
appostarmi per giorni interi nell'oscurità
In qualche modo lui mi becca sempre
In qualche modo riesce sempre ad entrare
Si fa pesante quando io lo butto fuori di peso
Fa il sordo quando gli grido dietro
In qualche modo lo vedo anche nella mia immagine
allo specchio
insomma proprio non mi lascia in pace

C'è solo un idiota
Posso dirlo chiaro e tondo: ricomincio daccapo
mi assumo la responsabilità per ogni conseguenza
Basta con quest'assurdità, ora faccio piazza pulita
Un solo sguardo dei suoi begli occhi: Tutto daccapo
e ora è il mio turno
Egli è lì a fermentare dentro di me, dentro di sè
E in qualche modo il suo volto mi è noto

Rieccolo, quell'idiota!

C'è solo un idiota...

Egli continua a fare gli stessi errori
fino al quinto posto dopo la virgola
Mi fa vecchio e prevedibile
Evidentemente mi conosce
Ogni volta che cerco di addormentarmi
lui mi stordisce con le sue continue chiacchiere
Ed io penso: Conosco questa voce
in qualche modo mi ricorda me

C'è solo un idiota
e attraverso una qualche breccia
attraverso una qualche crepa
continua ad infiltrarsi

Ecco il grande Zampanò!

Quel buco è in qualche modo opera sua
Io mi ficco nella mia nicchia
e aspetto con disinvoltura che lui porti con sè finalmente
quell'unico idiota e se non ci andrà di sua volontà
gli darò una mano io, e finisco per andarci anch'io




(1) traduzione del brano degli Einstürzende Neubauten, Zampalò è un personaggio del film "La Strada", (Federico Fellini, 1954), un lottatore del circo, interpretato da Anthony Quinn.

mute associazioni

E' consuetudine lamentarsi del trambusto e del dinamismo della nostra epoca; ma in verità la caratteristica principale di quest'epoca è la sua profonda pigrizia e stanchezza, ed è precisamente questa effettiva pigrizia la causa dell'apparente trambusto.

Gilbert Keith Chesterton

Personaggio controverso Gilbert Keith Chesterton, mi intriga il suo L'uomo che fu giovedì perchè collegato a una canzone MODIMIDOFRSASO entrambi collegati in qualche modo al MeMoMU (giochi di parole che mi piacciono tanto)