1
Tanti fiori di dente di leone volano via.
Ognuno ha il suo nome.
Ehi! Taponpo.
Ehi! Poponta.
Ehi! Pontato.
Ehi! Potapon.
Non cadete nel fiume
(Hiroshi Kawasaki Hiroshi)
2
"Leggi rimorso / al posto di riposo / e sei in una situazione d'inferno"
una donna passa e sembra lanciare loro un commento:
"Soffia sul punto giusto / per far suonare l'alchechengi: / ecco i suoi canini"
3
Se a questo mondo
non ci fosse
il fiore del ciliegio
il cuore in primavera
sarebbe più tranquillo
(Ariwara no Narihira)
1 spassoso _ 2 fluttuante _ 3 (mica mi fa questo effetto)

