Clamore a Oriente, attacco a Occidente
Spiegazione:
Attaccare quando l'avversario è impreparato e apparire nel punto in cui egli non vi aspetta.
Sunzi
Lo stratagemma invita a fare segretamente il contrario di ciò che si è dichiarato apertamente (clamore).
L'elemento sorpresa sta nel conoscere l'avversario mentre questo non ci conosce; perciò segretezza e simulazione sono considerate le chiavi dello stratagemma. Non si permetta all'avversario di scrutare la nostra mente. Se egli non si attende il nostro attacco, allora attaccheremo; se lo attende, non attaccheremo; se ci attende a sinistra, giungeremo da destra; se ci crede in difficoltà, ci mostreremo vigorosi; se ci crede vigorosi, ci mostreremo in difficoltà. Si tratta di una modalità adottata per fronteggiare la piega degli eventi, sempre imprevisti.
Commento:
Quando è stata seminata la confusione nello spirito dell'avversario, egli cessa di valutare e diventa come l'immagine dell'esagramma (45 del Libro dei mutamenti): Il lago sopra la terra.
Attaccare di sorpresa.