alea criminale

Confinante ad Argia* v'è una città temuta ed evitata dai più, ma assai fertile. 
Alea sforna ogni giorno torme di delinquenti che svezza subito fuori le sue mura, troppo ristrette per contenere una popolazione così numerosa e assetata di manifestare la sua innata propensione ai crimini di qualsivoglia fattezza.
Città carica di umori e di odori acri come il sangue raggrumato che pure invisibilmente la ricopre.
Intreccio inestricabile di vie, viuzze e vicoli come fossero reticolati di vene e di arterie in cui scorrono rivoli di cattivi sentimenti fino a impregnarne l'atmosfera già resa pesantissima dai sacrifici di chi, per dispetto del peggio, ha visto la luce in quella sorta di buco nero ma è inadeguato a rappresentarne la crudeltà e la missione.
Meta di viaggi di studio e pellegrinaggio delle anime dannate e raminghe anch'esse nate per sbaglio ma altrove, che vengono ad Alea per trovare alleati e consolazione, per armarsi e ideare nuove storture attraverso cui dilagare cospargendo semi malati di potere e sopraffazione su quel poco che resta.
A scandire i secondi un battito forte come un susseguirsi di boati che squarciano le pareti invisibili facendo sgorgare dalle crepe le urla e i gemiti dei dannati che hanno fallito e chiedono una seconda occasione per avvelenare e distorcere ogni cosa.
Ogni battito un conio. Falsa moneta, ma ottima per allettare e corrompere sia chi è facile ai compromessi e sia chi si fregia di integerrimo (o integerrima, è uguale).
Alea genitr"igna", per parte di madre e di padre, di tare senza alcun peso ma nettamente sudicie e abominevoli oltre ogni misura.
Intorno le dighe dalle cui paratie, di tanto in tanto è fatto fluire l'esubero di schiuma prodotto dalla decomposizione di quanto è scaduto, come da bocche che sputino, così che la tempesta dilaghi tanto da deviare ogni buona intenzione e illusione di futuro che fuori da Alea lotta per aggregarsi e annientarla prima che dai suoi crateri venga esploso il verdetto finale: distruzione totale.



il testo è qui CLICK (la traduzione è introvabile, ma direi che il senso si intende)


*Ciò che fa Argia diversa dalle altre città è che invece d'aria ha terra. 
Le vie sono completamente interrate, le stanze sono piene d'argilla fino al soffitto, sulle scale si posa un'altra scala in negativo, sopra i tetti delle case gravano strati di terreno roccioso come cieli con le nuvole. 
Se gli abitanti possono girare per la città allargando i cunicoli dei vermi e le fessure in cui s'insinuano le radici, non lo sappiamo: l'umidità sfascia i corpi e lascia loro poche forze; conviene che restino fermi e distesi, tanto è buio. 
Di Argia, da qua sopra, non si vede nulla; c'è chi dice: “E’ là sotto” e non resta che crederci; i luoghi sono deserti. 
Di notte, accostando l'orecchio al suolo, alle volte si sente una porta che sbatte. 

il corsivo è tratto da Le città invisibili, a cui ho dedicato questa sezione, e che compiono in questo anno i loro quaranta.
Calvino invece nel 2013 festeggia i 90 anni, e ho detto festeggia perchè? perchè sì.