.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

domenica 5 dicembre 2010

poesia cinese

Fra i trenta e i quaranta ci assillano i cinque appetiti,
Fra i settanta e gli ottanta siam preda di cento malanni;
Ma fra i cinquanta e i sessanta siam liberi di ogni male,
Calmo e quieto il cuore gode di un grande risposo.

Bai Juyi (7722-846)



15 commenti:

  1. davvero? allora che passino in fretta per me i prossimi cinque anni...

    RispondiElimina
  2. CAROLINA
    non so se consigliarti di fidarti___ io ci sono tra i 50 e i 60___ ma se ti dovessi dire___ mah!__ :))

    RispondiElimina
  3. uhm...
    i cinesi sono un pò diversi da noi, non ti fidare, io ci parlo ogni giorno...
    e hanno anche i bioritmi diversi...
    poi anche qui, nell' alto medioevo tutto era diverso, anche per quel che concerne la salute...
    oggi forse il suo pro-pro-pronipote ha scritto altro!
    Inoltre mi chiedo, riferito al cinquanta-sessanta:
    liberi d' ogni male, per cui sani per cui.......
    possiamo anche... mangiare bistecche e patatine fritte che fanno tanto male?
    ...sospiro...
    e sorrido.
    buona serata
    Gio

    RispondiElimina
  4. BUONGIORNOOOOOOOOOOO
    ci si trastulla, eh........!
    ho portato il caffè, chiamato, ti ho scossa in ogni modo, ma...
    acc come russi!
    :-P
    Gio

    RispondiElimina
  5. BIMBOVERDE
    sono depressa, triste__ :(
    da quando ho visto il lonfo non sono più la stessa donna
    sono triste, senza idee all'altezza di competere, mi sento sola abbandonata, guardo fuori, ma lui non c'è non torna___
    ormai lo so a memoria e rido ancora ma lui non c'è più:(

    RispondiElimina
  6. GIO'
    è sto tempo che mi distrugge
    sono alzata ma sono più morta che viva
    mi butto sull'oriente di tanti anni fa perchè mi consola la dimensione contemplativa
    nelle altre faccio troppa fatica e sono stanca
    hai presente Sally nella canzone di vasco?

    RispondiElimina
  7. Bai Juyi lo avrei voluto vedere nei nostri giorni..^__^

    I

    RispondiElimina
  8. Tra i quaranta ed i cinquanta un mix di appetiti e malanni..??! :) Ciao.

    RispondiElimina
  9. ^__^
    lo zen non ha tempo!
    prendi me come esempio che per sopravvivere mi sforzo di credere che questi che vivo siano i miei anni migliori :(

    RispondiElimina
  10. TOPAUS
    sì è vero non ha considerato gli anni tra 0 e 29___ ma fino a novanta li ha previsti tutti :)

    RispondiElimina
  11. Poco fa su radio Capital sentivo che la vera consapevolezza di se stessa una donna la ottiene solo dopo i 40 anni. Anche per quel che riguarda la sfera sessuale. Non è magnifico Teti? :)) buongiorno!

    RispondiElimina
  12. CRI
    ma noi lo avevamo capito anche da sole!!
    anzi a 50 anche meglio!
    ma troppa consapevolezza piacerà alle controparti?

    RispondiElimina
  13. Direi di noi, nella storia piu' passi avanti han fatto le donne e piu' gli uomini sono tornati indietro. I milioni di donne morte ammazzate, stuprate e maltrattate oggi, nel terzo millennio, sono la conferma di quello che dico.

    RispondiElimina
  14. CRI
    era una domanda retorica ;)
    comunque io sono contenta di come sono:)
    anche di non essere attrattiva :)

    RispondiElimina
  15. BIMBOVERDE
    mostra lo sono ma del natale non mi frega niente__ :)
    ora prendo informazioni e ti dico :)

    RispondiElimina