.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

mercoledì 23 febbraio 2011

Le storie degli altri _________البحر الأبيض المتوسط

البحر الأبيض المتوسط _____ ovvero mediterraneo



Il brano che segue è una sintesi, curata da ironico_sempre, di un articolo di cui trovate il link a fondo pagina. Condividendone il contenuto ho pensato di inserirla nella sezione "Le storie degli altri" dove pubblico (previo consenso) i post di altri blogger.

Ci hanno insegnato
che i secoli che separano la
caduta dell'impero romano dal
rinascimento sono stati anni di
paura e barbarie, ma non ci è stato
spiegato che ne siamo usciti
unicamente perché siamo venuti in
contatto con la civiltà più
ricca e più evoluta dell'epoca,
appunto l'Islam. Pochi occidentali
sanno che, mentre l'Europa veniva
spopolata dalle malattie e
dalla fame, a Sud fioriva una civiltà
che aveva come capitali
Baghdad e Damasco, una civiltà cui noi
occidentali dobbiamo
la salvezza del patrimonio che
consideriamo fondativo per la
nostra cultura: la filosofia greca.
Se gli studiosi dell'epoca di
Solimano e del Saladino
non avessero fatto propria la grande
filosofia antica non avremmo né
Platone né Aristotele perché
la raffinata rete dei traduttori arabi,
attraverso i quali ci sono
pervenute le loro opere, non sarebbe
esistita. Né, del resto,
sarebbe potuta nascere la scienza
moderna senza la libertà di
studiare e sperimentare concessa ai
matematici e agli scienziati
arabi, il cui contributo è stato
completamente cancellato per
fare posto alla propaganda
dello scontro fra civiltà.
Beltegeuse, Rigel, Aldebaran,
Algol e Sirrah.
Le stelle parlano arabo da secoli,
da quando scienza, civiltà
e tecnologia se ne stavano al di là
del Mediterraneo, e i barbari sporchi,
ignoranti e poveri che calavano
per razziare le ricche città o per
emanciparsi attraverso lo studio nelle
rinomate università locali, eravamo noi.
Per secoli la filosofia,
la matematica e la medicina,
per non parlare dell'astronomia,
della chimica o dell'ottica,
sono state islamiche,
nel senso che l'Islam ha trasmesso
e rielaborato le antiche discipline
egizie, babilonesi, indiane e greche,
e ne ha fondate di proprie.


Altre segnalazioni di post amici


27 commenti:

  1. Condivido Appieno ! Mi avete fatto venire in mente quel bellissimo libro di Youshua viaggio alla fine del millennio in cui si confrontano spesso le condizioni del villaggio di Parigi con la maestosità delle grandi città d'oriente.

    RispondiElimina
  2. BIMBOVERDE
    non l'ho letto ma forse lo hai già citato ai tempi del post sui libri?
    non sarebbe male che il titolo fosse profetico di una fine di molti stati di fatto, non credi?

    RispondiElimina
  3. Tanto la Storia fa il suo corso e se ne frega di quel che decidono gli uomini di potere. Gli esodi biblici che oggi spaventano tanto i buffoni de' noantri ci sono sempre stati, perché è logico che quando qualcuno non ha di che mangiare se lo va a cercare dove ce n'è, fin troppo.

    RispondiElimina
  4. Grazie INFINITE per la segnalazione! Anch'io sto postando qcosa sull'argomento, anche se con leggerezza, visti i temi del mio blog, però ho ritenuto importante farlo lo stesso...

    RispondiElimina
  5. MIKY
    la tua icona non mi è nuova:), ma credo che non ci siamo mai sentite prima, poi passo a vedere il tuo blog, intanto grazie a te della visita:)

    RispondiElimina
  6. diecimila morti e cinquantamila feriti, Teti. non mi va di dire altro.

    RispondiElimina
  7. CAROLINA
    in effetti il senso di impotenza è frustrante.
    chi potrebbe non interviene e non resta che vergognarsi per conto loro.

    RispondiElimina
  8. bella la foto che hai messo un continente cosi vasto sfruttato senza pietà ...dalla "civiltà"...che si trova in piccoli (al confronto) stati.........

    RispondiElimina
  9. FERIKIKO
    è il grafico della presenza islamica nel mondo occidentale___ ma non so a che data è stata redatta___ poi, siccome vai sul risparmio, ripropongo il commento che hai lasciato prima.

    FERIKIKO DICET
    personalmente penso che ogni grande evento che succede sia causato da ragioni economiche e quest' effetto "domino del nordafrica" ne è un esempio...i civili massacrati da bombardamenti sono considerati effetti collaterali da chi tira i fili...l' unica ammirazione che ho provato in questi giorni...è stata per quei due ufficiali dell' aviazione libica che sono atterrati con due "mirage" a Malta ...chiedendo asilo politico perchè si sono rifiutati di bombardare la folla...loro due con questo gesto hanno spazzato via la miserabilità della coscienza dell' uomo...aldilà di credi religiosi o politici...in un attimo hanno deciso di abbondonare i loro cari e i loro averi per fare la cosa giusta...solo con persone cosi si può sperare in un mondo migliore...qui da noi si rimandano indietro barconi di povera gente...da un dittatore che poi li porta nel deserto...(nella migliore delle ipotesi)....abbandonandoli a morire...(documentato da varie fonti)....senza pensare che quelli che vengono a delinquere in italia non sono certo gli stranieri dei barconi....magari entrano facendo un viaggio comodo in aereo...
    ormai il benessere quotidiano ha acuito l' insensibilità verso chi è disperato...perchè ciò potrebbe mettere a rischio le comodità della vita..
    a noi serve gas...petrolio...denaro...
    per alcuni o per molti nella vita conta il denaro tutto il resto è poesia..concludo con questa citazione
    "quando avrai abbattuto l' ultimo albero..
    quando avrai pescato l' ultimo pesce....
    quando avrai inquinato l' ultimo fiume...
    allora ti accorgerai che non si può mangiare il denaro.."
    Tatanka I'yotanka (Toro Seduto)

    RispondiElimina
  10. personalmente condanno il fondamentalismo islamico non l'islam, perchè dagli altri e dalle altre culture abbiamo sempre da imparare...ciaooo

    RispondiElimina
  11. AMOON
    siamo molto vicini allora:)
    anche a me incuriosiscono le culture diverse dalla nostra che abbiamo cucita addosso anche più di quanto vorremmo.
    ciò detto. detesto i miei simili a prescindere dall'appartenenza geografica e religiosa.
    vado d'accordo con pochissime persone non amo il prossimo così come non amo me stessa.
    quindi a chi mi dice: ma tu ci abiteresti con un "diverso" e ci metto dentro tutti, la mia risposta è, dipende.
    a me vanno bene tutti ma avere a che fare con me è difficile quasi impossibile e non è razzismo.
    credo di vivere nel rispetto delle libertà altrui e tengo molto alla mia.
    allora mi dicono che è una posizione di comodo e che parlo bene ma poi razzolo male perchè ad esempio gli immigrati li metto a casa di altri.
    ma non è così!
    penso che una cosa è che ognuno possa, nel personale, andare d'accordo o non d'accordo con gli altri e un'altra condannare all'emarginazione e allo schiavismo e alla discriminazione chi la pensa diversamente incurante del fatto che ci siano intere popolazioni a cui sono ignoti i diritti umani.

    RispondiElimina
  12. "Le stelle parlano arabo da secoli,
    da quando scienza, civiltà
    e tecnologia se ne stavano al di là".
    Ma quant'è semplice ma vero.

    RispondiElimina
  13. Ci sono civiltà a cui dobbiamo molto.
    Se davvero imparassimo a scambiare la conoscenza invece di pretendere di avere il monopolio anche di questa, forse le cose andrebbero meglio sul nostro pianeta.
    Credo che ai tempi del baratto la civiltà fosse molto più evoluta e che la degenerazione sia avvenuta con l'introduzione e uso del denaro.
    Altro che evoluzione della specie!

    Ehi, dove sei infatti? :)))

    RispondiElimina
  14. ho letto con attenzione questa discussione
    ho imparato qualcosa...anche oggi!
    ciao Teti

    RispondiElimina
  15. CORINNA
    ciao, sai hanno detto più volte che con me non si può discutere perchè parlo solo con chi mi da ragione:)) dunque la definirei libera espressione invece di discussione perchè in effetti (ma non dirlo in giro) questo blog è un covo di faziosi/e;)

    RispondiElimina
  16. ARIAPURA
    se trovo quello/a che ha inventato le divisioni chiamo la CRI_CRI e la sua combricola e lo massacriamo a turno:))
    le idee, sono nell'aria e sono di tutti!
    mannaggia alla matematica!!!

    RispondiElimina
  17. CRI_CRI
    azz come hai fatto ad accorgerti che non c'ero?
    banali incombenze famigliari fuori porta:)

    RispondiElimina
  18. MR TAMBOURINE
    come dico sempre le stelle e i pianeti hanno i loro influssi.
    ne vedremo di belle, buona serata

    RispondiElimina
  19. come ad esempio le esplosioni avvenute ultimamente nel sole?
    la tempesta elettromagnetica scatenata sta già facendo sentire i suoi effetti anche qui sul pianeta terra se è per questo...

    RispondiElimina
  20. ARIAPURA
    non sono una esperta in questo campo anche se nel blogroll c'è un tipo che secondo me ne sa:)) (http://www.enricobaccarini.com/) posta su diversi arogmenti tra qui questi:) ferikiko dice che è mediocre (lui ne sa assaissimo e non mi parlerà perchè l'ho svelato) ma per me va bene perchè, come dicevo, sono una neofita anche se ho sempre pensato che se hanno influenza sulla natura non vi sono ragioni perchè gli umani sfuggano a queste influenze.
    come sai nel 2012 ci sarà un allineamento di diversi pianeti e questo nell'antichità (quando se ne sapeva di 'ste cose) era considerato un evento di grande rilevanza.
    vedremo! anzi lo stiamo vedendo. è più di un anno che accadono fatti anomali e insoliti in tanti campi.
    c'è stata l'eclissi a giugno è da lì che è partita o meglio hanno cominciato a essere evidenti i fenomeni che osserveremo meglio nei prossimi mesi.
    e non c'è divisione da parte degli scienziati e degli astronomi, tutti concordano che sì, il cosmo interagisce con la piccolissima minuscola terra.

    RispondiElimina
  21. Io ci credo all'influenza degli altri pianeti sul nostro. E non parlo a livello meramente astrologico.
    Tanto per dirne una facile facile: la luna che influenza le maree...
    Mica me la so inventata io!
    Ora vado a leggere chi mi hai consigliato.
    Non gli dico che mi hai mandata tu, tranquilla :)))

    RispondiElimina
  22. ARIAPURA
    a ma tanto non lo conosco:) ci sono arrivata per via di una ricerca, mi ha incuriosito e lo sto seguendo ma da poco, saranno 10 gg:))
    ha diverse sezioni tra cui ufo ecc, interessante___ :))

    RispondiElimina
  23. Ho fatto un breve raid.
    Ho visto che parla di Assange e degli Ufo. Interessante...
    Domani me lo leggo con calma.

    Intanto, buonanotte carissima :))

    RispondiElimina
  24. ARIAPURA
    fai come CAROLINA che butta un occhio sul blogroll:))
    è talmente fitto e vario che non ho tempo di imitarla__ :))
    ma mi sto attrezzando per dedicarmi di più a blogspot;)
    sogni d'oro, d'argento e preziosi vari:)

    RispondiElimina