.
(...) vecchia (e stanca) bio contadina part time,
considero il blog una finestra come le altre che ho in casa e,
per chi guarda da fuori, una stanza al pari di un'altra.
bella o brutta che sia,
mi soddisfa e tanto mi basta.

Visualizzazione post con etichetta giappone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta giappone. Mostra tutti i post

lunedì 5 novembre 2012

viscida

altre due alternative, purchè non si sia troppo "choosy", una dalla terra e una dal mare.
la prima facilmente reperibile nelle stagioni umide, e la seconda nelle assolate giornate estive.
possono essere cucinate insieme, sono entrambi un po' viscide, ma piano piano arriveremo ad apprezzare oltre agli insetti e ai vermi anche loro.
è anche un modo per liberare l'istinto sadico che è in noi perchè, soprattutto per le lumache, un po' bisogna averlo e forse chi le prepara le apprezza meno di chi se le trova già cucinate nel piatto.
pensandoci bene, credo che anche nel caso delle meduse sia meglio evitare di scendere in troppi dettagli nel presentare il piatto, meglio lasciare la cosa un po' nel mistero e vedere l'effetto che fa.


Ingredienti: Chiocciole  (da 10 a 20 per commensale), finocchio selvatico, olio extravergine di oliva, vino bianco secco, salsa di pomodoro.

Preparazione: Il finocchio selvatico è pianta molto comune nel centro e sud Italia. Lo si usa per diverse preparazioni, tra cui in questo piatto “povero” a base di lumache. Prima di prepararlo, tenere per una settimana le chiocciole a spurgare (digiuno). Lavarle ripetutamente sotto acqua corrente e metterle in una pentola piena di acqua fredda. Scaldare l’acqua e, quando le lumache escono dal guscio, alzare la fiamma e cuocere per circa 5 minuti. Tirare fuori le lumache dal guscio aiutandosi con una forchettina e lavarle con acqua e aceto. Ripassarle poi in acqua fredda. A questo punto rosolare appena in un tegame nell'olio d'oliva le infiorescenze di finocchio selvatico precedentemente tagliuzzate, salare e pepare.  Aggiungere le lumache e allungare con vino bianco, acqua e un po’ di salsa di pomodoro. Coprire con il coperchio e far cuocere a lungo (almeno un paio di ore). fonte

ho scelto questa ricetta perchè il finocchio selvatico è facile trovarlo cercando lumache, ma sul web ce ne sono per tutti i gusti.


ecco, non ho capito quali meduse siano o meno commestibili, ma per assaggiarle si possono trovare quelle disidratate, e abbinarle magari alla carne di pollo.

Ingredienti: 250 g di meduse commestibili essiccate, 3 tazze (750 ml) di olio vegetale per frittura, 1/4 cucchiaino di zenzero tritato, 1/4 cucchiaino. di scalogno tagliuzzato, 200 g di petto di pollo, 1 cucchiaino di vino di riso, 1 cucchiaio di bianco d'uovo leggermente battuto, 2 cucchiai di amido di mais (farina di mais) sciolto in 2 cucchiai di acqua, 2 cucchiaini di  olio di sesamo, sale

Preparazione: Mettere a bagno la medusa in acqua fredda per 3 ore (alcuni dicono 24 ore, insomma immagino ci sia scritto, magari in cinese, ma spero di no). 

Lavare e tagliare in pezzi di circa 5 cm. Tuffateli in acqua bollente, scolateli e mettete da parte.
Togliete la pelle al pollo e tagliatelo a pezzi più piccoli di quelli di prima. Mescolate con il bianco d'uovo e la maizena e mettete da parte.
Impostate il wok a fuoco alto. Versare l'olio e scaldate fino a 70 ° C,  aggiungete il pollo, mescolate delicatamente qualche minuto, scolate e mettete da parte.
Versate via l'olio dal wok, lasciando solo quanto basta per coprire il fondo e riscaldate, aggiungete lo scalogno, mescolate finchè è soffritto poi aggiungete la medusa e il pollo, il vino di riso, il sale e lo zenzero. 

Saltate in padella per circa 30 secondi. Cospargete con olio di sesamo, e servite.



La medusa si mangia in tutta l'Asia*, spesso condita con olio di sesamo e aglio e servita fredda in insalata, tagliata a listarelle.
In alternativa, può essere fritta in pastella tempura di semi di sesamo e servita con un goccio di soia o peperoncino dolce.


Ingredienti per 2 persone: circa 200 grammi di meduse salate, olio di girasole, per friggere, 25 grammi farina di mais, 25 grammi di farina bianca, 2 cucchiaini di semi di sesamo tostati, un pizzico di sale, 100 ml di  acqua ghiacciata 


Preparazione: Sciacquare la medusa salata sotto l'acqua fredda per 5 minuti.

Quindi metterla in una ciotola, aggiungere acqua bollente e farla riposare per circa 15 minuti. 
Scolare e risciacquare con acqua fredda.
Scolare, tagliare a pezzi di circa 2 centimetri di diametro e asciugare con cura.
Setacciare la farina in una ciotola, aggiungere fecola, sale, i semi di sesamo e l'acqua (frizzante è meglio).

Mescolare per fare una pastella dove immergere i pezzi di medusa per poi passarli nell'olio di girasole caldo dove friggeranno per per circa 1 minuto. 
Estrarre, scolare e servire con una salsa di peperoncino dolce o salsa di soia (a parte).

* (a dire il vero è la medusa che si sta mangiando l'Asia, in Giappone esemplari giganti _tanto da affondare le barche tra i loro tentacoli_, che si sono sviluppati e diffusi forse a causa del surriscaldamento dei mari, stanno mettendo in ginocchio la pesca, i pescatori e il loro indotto. Veloci a riprodursi e fameliche delle altre specie ittiche, stanno spopolando il loro habitat e gli studiosi prevedono che in pochi anni assumeranno il pieno dominio marino anche fuori dagli attuali confini.)

venerdì 28 ottobre 2011

Conosci il Wabi_Sabi?


Post n°7 pubblicato il 23 Maggio 2010 da teti900 sul vecchio blog (lo riprendo perchè è tra i miei argomenti preferiti e praticati soprattutto quando come in questi giorni ho buona parte dei pianeti contro, solo rob mi consola soprattutto per l'ascendente, ma in ogni caso tutti concordi nel dire che dal 2 novembre andrà alla grande anche per aquari e sagittari, sempre che i più fortunati scorpioni lascino qualcosa anche agli altri!)


Wabi_Sabi ... un termine associato indirettamente al buddhismo zen... è una concezione estetica... una sorta di zen delle cose... "uno degli alementi principali di questa dottrina è uno spiccato antirazionalismo".
Nella lingua giapponese, Wabi indica il disagio della vita solitaria nella natura in senso emotivamente negativo, inteso come distacco dalla civiltà, squallore, abbattimento e scoramento mentre Sabi sta a significare l'avvizzimento, lo scarno, la freddezza.
L'idea originaria del Wabi_Sabi è metafisica e si rifà ai concetti spirituali ed etici connessi all'idea di semplicità e accettazione della realtà che caratterizzano anche il taoismo e il buddhismo zen, ma intrise dall'atmosfera di una desolazione e malinconia "minimaliste" mirate a liberare se stessi dal superfluo e concentrarsi sugli aspetti essenziali partendo dal presupposto che tutte le cose sono imperfette e incompiute.
Lo scorrere del tempo e il deterioramento che procura alle cose è l'estetica del Wabi_Sabi, la sua musica sono i malinconici lamenti degli animali e della natura che echeggiano e risuonano nella mestizia dell'animo...

Il Wabi_Sabi è l'essenza dell'immaterialità e temporaneità quindi può essere compreso ma non spiegato, tranne forse attraverso esempi di contrapposizione con il modernismo.
Il modernismo si esprime principalmente in ambito pubblico il WS invece in quello privato.
Il modernismo implica una visione logica e razionale del mondo, il WS una visione intuitiva.
Il modernismo è assoluto, il WS relativo.
Il modernismo cerca soluzioni universali, il WS individuali.
Il modernismo intende il prodotto su larga scala e modulare, il WS lo intende come unico e variabile.
Il modernismo esprime fede nel progresso mentre il WS lo nega.
Il modernismo è orientato al futuro, il WS al presente.
Il WS crede nella fondamentale incontrollabilità della natura, il modernismo crede nel controllo della natura.
Il WS ha una concezione romantica della natura mentre il modernismo ha una concezione romantica della tecnologia.
Nel WS le persone si adattano alla natura mentre nel modernismo si adattano alle macchine.
L'organizzazione della forma, nel WS è organica, le forme e i margini sono morbidi e indefiniti (la ciotola è la metafora di forma libera, aperta alla sommità) mentre nel modernismo l'organizzazione della forma è geometrica, netta, rigida, definita (una scatola come metafora: rettilinea, precisa, chiusa).
I materiali nel WS sono naturali e per tanto di aspetto grezzo, degradabili, usurabili mentre il modernismo utilizza materiali prodotti dall'uomo, di aspetto liscio e che necessitano di manutenzione.
Nel WS la corrosione e la contaminazione arricchiscono l'espressione degli oggetti mentre nel modernismo è la purezza ad arricchire l'espressione delle cose.
Il modernismo sollecita la riduzione delle informazioni sensoriali, il WS l'espansione.
Il modernismo non tollera l'ambiguità e la contraddizione, il WS convive con esse.
Il modernismo è generalmente chiaro e brillante, funzionalità e utilità sono valori primari, la perfezione della materia è un ideale da perseguire... il WS è oscuro e soffuso, considera la funzionalità e l'utilità secondarie e considera un ideale da perseguire  l'imperfezione della materia. 
Se il modernismo tende all'eterno, nel WS c'è una stagione per ogni cosa.
(da Wabi_Sabi - Leonard Koren - ed. Ponte alle grazie)


Wabi_Sabi
E' la bellezza delle cose imperfette, temporanee e incompiute.
E' la bellezza delle cose umili e modeste.
E' la bellezza delle cose insolite.




TRADUZIONE


venerdì 3 giugno 2011

Piedi per terra



Tanizaki Jun'ichirou (1886-1965) è fra i romanzieri giapponesi più celebri e significativi del Novecento e gran parte della sua fama è merito anche del suo sofisticato erotismo.

Certamente è stata l'opera di Tanizaki ad aver introdotto in Italia e aver fatto conoscere l'eros giapponese con la sua estetica, i rituali e le perversioni codificate da una cultura ricchissima.

Fra le passioni dominanti di Tanizaki spicca il suo feticismo per i piedi femminili, tanto che essi sono diventati addirittura protagonisti dei romanzi, come nel caso di I piedi di Fumiko (Fumiko no ashi, 1919, traduzione italiana Marsilio, 1995 inutile cercarlo in libreria, forse su qualche bancarella dell'usato).

Prima di passare ad analizzare l'opera del maestro Tanizaki, conviene ricordare cosa sia e cosa rappresenti in generale il feticismo dei piedi o per dire più esattamente retifismo (dallo scrittore francese vissuto nella seconda metà del '700 Restif de la Bretonne, 1734-1806).

Col termine feticismo (dal francese fétichisme) si indica un interesse e una attrazione erotica per una parte anatomica o un oggetto.

Il feticismo non è una patologia sessuale, al contrario di quanto pensano in molti.
Infatti Sigmund Freud, in Tre saggi sulla teoria sessuale (1905), spiega che un certo grado di feticismo è di regola proprio dell'amore normale, in special modo in quegli stadi di innamoramento nei quali la meta sessuale normale appare irraggiungibile, oppure sembra negato il suo adempimento.

Il caso patologico subentra (forse) soltanto quando il feticcio diventa unico oggetto sessuale e impedisce un rapporto sessuale completo.

A parte questi aspetti, il feticismo è comunque presente nella sfera erotica.

Secondo alcuni sessuologi il feticcio più frequente, e innocuo, è costituito dai piedi.

Stranamente è anche la forma di feticismo meno ammessa e discussa, quasi negata rispetto al feticismo del seno.

Ciò avviene nella cultura occidentale, per fortuna non è così fra le altre civiltà.
In Giappone il feticismo dei piedi è stato perfino elevato alla dignità accademica dalla letteratura del romanziere Tanizaki Jun'ichirou.

Fra le opere più note, Il diario di un vecchio pazzo (Fuuten roujin nikki, 1962, traduzione italiana Bompiani, 1965) è anche quella dove la passione per i piedi arriva all'estremo, tanto che il protagonista Tokusuke farà incidere l'impronta dei piedi dell'amata sulla sua tomba.

Con la scusa di riprodurre un Bussokuseki (impronte di Buddha), egli stesso farà una litografia dei piedi della giovane Satsuko usando inchiostro rosso.

L'operazione con la verniciatura, la manipolazione, l'asciugatura dei piedi, costituisce un'occasione per avvicinare l'oggetto desiderato. La passione assume anche toni sadomasochistici quando il vecchio fa le sue considerazioni su Satsuko.


"Poi, quando sarò morto, non potrà non pensare: Quello stupido vecchio dorme sotto questi piedi bellissimi. Sto ancora calpestando le ossa di quel povero vecchio sotto terra." (1)



Un approccio diverso, più vitale e fantasioso, è presentato con I piedi di Fumiko, il primo romanzo in cui il feticismo dei piedi è esplicito e dichiarato.
Lo stesso nome della protagonista, Fumiko, chiamata anche Ofumi, richiama per omofonia il verbo fumu (calpestare). La descrizione dei piedi è minuziosa, e la cura del dettaglio fin troppo maniacale.

"A dire il vero, ero pure io in estasi per la bellezza della linea dei piedi nudi di Ofumi. Le gambe snelle e tornite come legno levigato con cura, si assottigliavano progressivamente fino alla caviglia da dove aveva inizio, con una leggera curva, il tenero collo del piede. All'estremità si stendevano ben allineate le cinque dita, che partendo dal mignolo si allungavano gradualmente verso la punta dell'alluce: ciò mi pareva molto più bello delle fattezze del suo viso. Lineamenti come i suoi si trovano anche in altre donne, ma non avevo mai visto, fino ad allora, piedi così regolari e splendidi. Quando hanno il collo piatto in modo sgradevole e le dita divaricate che lasciano intravedere le fessure, provocano la stessa spiacevole sensazione di un brutto viso. Al contrario, il collo del suo piede era ben in carne e le cinque dita ben accostate come la lettera m e allineate in ordine come una fila di denti." (2)


Lo scrittore raggiunge la sua massima abilità nell'esaltazione della sensualità ed espressività dei piedi.

"Dato che il piede era inarcato, si vedevano bene anche le pieghe della soffice carne della pianta. Visti da sotto, i polpastrelli tondi e carnosi delle cinque dita rannicchiate erano ben allineati, quasi muscoli di una conchiglia messi uno accanto all'altro. Se non fosse stato per l'illimitata flessibilità delle articolazioni, frutto di nozioni pratiche di danza, il piede non avrebbe mai potuto curvarsi in modo tanto sensuale. L'atteggiamento era provocante come quello di una donna voluttuosa che danzi ondeggiando." (3)


L'amore che Tanizaki nutriva per i piedi delle donne era sincero, e ciò traspare nelle pagine dei suoi romanzi. Questa sincerità è a tratti commovente e ci fa quasi dimenticare che il feticismo dei piedi è ancora considerato una perversione. Si tratta di un tabù ingiusto che ci priva di una risorsa
dell'immaginazione, una qualità mostrata dal grande scrittore giapponese in tutto il suo rigoglioso splendore.




Note

1. Cfr. Tanizaki, Jun'ichirou. 1988. Diario di un vecchio pazzo. Bompiani, Milano (seconda edizione dei tascabili Bompiani), p. 168.
2. Cfr. Tanizaki, Jun'ichirou. 1995. I piedi di Fumiko. Marsilio, Venezia, p. 29.
3. Ibidem, pp. 30-31.

Bibliografia

Borneman, Ernest. 1988. Il dizionario dell'erotismo. Fisiologia, psicologia, pratiche, patologia, storia dell'amore e del sesso. Rizzoli, Milano.
Freud, Sigmund. 1989. Sessualità e vita amorosa. Newton Compton, Roma.
Tanizaki, Jun'ichirou. 1995. I piedi di Fumiko. Marsilio, Venezia.
Tanizaki, Jun'ichirou. 1965. Diario di un vecchio pazzo. Bompiani, Milano.

lunedì 14 marzo 2011

Unmei

Unmei


運命


destino

運命

destino, unmei, destino

______

ma cosa ha a che vedere il destino

con l'esplosione

di una centrale nucleare?




A T T O N I T A M E N T E

credo davvero che della vicenda Giappone

ci sia solo da inchinarsi in religioso silenzio e rispetto

per questa tragedia

e la dignità con cui viene affrontata.